Ella se llama Jenna Dewan y esto fue lo que hablo en una entrevista que le hicieron recientemente
P: Congrats on being Christina Aguilera’s bound-at-the-wrists S&M slave in her new “Not Myself Tonight” video. Everyone gets to see your booty! (Felicidades por ser la esclava-atada-por-las-manos en su nuevo video "Not Myself Tonight")
J: (laughs) IIIIIIIII know. I got the call one day from a publicist saying “Christina Aguilera would like you to do a cameo in her video, would you be interested?” and I was, like, of course! I’ve been a fan of hers forever and I love the single but they wouldn’t tell me anything until the day before! ((Risas) Looooooo se. Recibi la llamada un dia de su publicista diciendo "Christina Aguilera te queria para hacer un cameo en su video, estarias interesada?" y estaba, como, por supuesto! He sido su fan desde siempre y amo el single pero ellos no me dirian nada hasta el dia anterior!)
P: You didn’t know any of your choreography until the day before? (No sabias nada de tu coreografia hasta el dia anterior?)
D: No – I knew nothing! All I knew was they wanted an actress – someone who was sort of well-known and she wanted somebody to do this fun cameo with her! I actually thought it was dancing. I didn’t know until the day before that I was having a scandalous moment with her! When they told me, I just thought it’s a once-in-a-lifetime experience – go for it! (No- Sabia nada! Lo unico que sabia es que ellos querian una actriz - alguien que supiera un poco de eso y queria alguien para hacer este divertido cameo con ella! Eventualmente pense que era bailar. No supe nada hasta el dia anterior acerca de tener un momento escandaloso con ella! Cuando me lo dijeron, pense que era una experiencia que ocurren una-sola-vez-en-la-vida - ve por ello!)
P: Have you heard any of the comparisons to Lady Gaga and Madonna? (Escuchaste algunas de las comparaciones con Lady GaGa y Madonna?)
D: Yes, yes, yes – I’ve heard nothing but that! You know, my thought on it is I think she looks beautiful. I think the video’s really sexy and fun and it’s meant to get people talking. And I think everyone draws comparisons from artists but she’s definitely her own, unique artist. She’s been around for over ten years and I really like it. I’m proud of that video. (Si, si, si - No he escuchado otra cosa excepto eso! Tu sabes, mi opinion sobre eso es que pienso que ella se ve hermosa. Pienso que el video es realmente sexy y divertido y eso no significa hacer que la gente hable. Y pienso que cada quien dibuja comparaciones con artistas pero ella definio su propia, unica artista. Ella ha estado alrededor de 10 años y realmente me gusta. Estoy orgullosa de ese video)
P: Do you have a favorite Christina era or album? (Tienes alguna era o album favorito de Xtina?
D: I used to dance with her – I only did a couple shows with her, right before Stripped and the Dirrty video – around that time. I’m a fan of what she did with Back to Basics, that whole album and her look in that. Those were my favorites. Very retro – very her. She’s the tiniest person I’ve ever met in my life. I’ve never met anyone in my life littler than she is. She’s got this tiny little hourglass figure and that worked for that retro look! (Solia bailar con ella - solo hice un par de shows con ella, justo antes de Stripped y el video de Dirrty - alrededor de ese tiempo. Soy fan de lo que hizo con Back To Basics, el album completo y su look. Esos son mis favoritos. Muy Retro - muy ella. Ella es la persona mas pequeña que he conocido en mi vida. Nunca habia conocido a alguien en mi vida tan pequeña que ella. Ella tiene esa pequeña figura de oruga y eso funciono para ese look retro!)