MT: What is Christina Aguilera’s deal? She told the LA Times when asked about people accusing her of copying your look: “This person [Lady Gaga] was just brought to my attention not too long ago. I’m not quite sure who this person is, to be honest. I don’t know if it is a man or a woman. I just wasn’t sure. I really don’t spend any time on the internet, so I guess I live a little under a rock in that respect.” Does she not have anything better to do than be a bitch?
LG: I talk endlessly in my interviews about Bowie, Grace Jones and androgyny in fashion. It’s a creative intention of mine to be androgynous in all of my work. If you watch anything that I’ve ever done it’s very sexy but there’s an androgyny to it and it makes some people slightly uncomfortable.
I’m a big fan of Andy Warhol and his crew, you know, and that’s something I really want to portray. In a way I was not at all offended because I feel like she was just picking up on something that I’m trying to do with my work. What’s so bad about being a tranny?
I happen to think Christina is extremely talented and I was always a big fan of hers when I was little. When someone calls you up and says that Christina Aguilera said something about you in the press you gotta be like, “What is going on?” (Laughs)
Source: Xtra
Traduccion
"MT: ¿Cual es el Trato de Christina Aguilera? Ella le dijo a LA Times cuando le preguntaron sobre la gente q la acusaba por copiarse de tu look: "Esta Persona [La GaGa] atrajo solo mi atencion no hace mucho. No estoy segura de quien sea esta persona, para ser honesta. No se si es un hombre o una mujer. Solo no estaba segura. Realmente no pierdo mi tiempo en la Internet, asi q supongo q vivo debajo de una roca en ese aspecto." Ella no tiene otra cosa mejor q hacer q ser una perra?
LG: Hablo infinitamente en mis entrevistas sobre Bowie, Grace Jones y androgeneidad en la moda. Es una creativa intencion mia ser androgenetica en todo mi trabajo. Si tu vez cualquier cosa q yo halla hecho, es muy sexy pero hay androgeneidad en el y eso hace algunas personas ligeramente incomodas.
Soy una Gran fanatica de Andy Warhol y sus cosas, tu sabes, y eso es algo q realmente quiero retratar. En una parte no estoy del todo ofendida xq siento q ella solo estaba tomando algo de lo q estoy tratando de hacer en mi trabajo. ¿Q tiene de malo acerca de ser una Tranformista?
Se me ha ocurrido q Christina es estremadamente talentosa y yo era siempre una de sus grandes fans cuando era pequeña. Cuando alguien te llama y dice q Christina Aguilera dijo algo sobre ti en la prensa te pondrias como, ¿Que esta pasando? (risas)
Fuente. Xtra"