[Entrevista] - the jakarta post a Chistina aguilera

Christina Aguilera: Se mantiene fiel a su voz

El "Genie in a Bottle", la cantante aún tiene. Incluso después de una carrera musical que abarca desde hace más de una década, ella no muestra signos de desaceleración - convertir cada uno de sus deseos en realidad.

A pesar de la noticia de la próxima publicación de su nuevo álbum, aún sin título, su última oferta después de Bionic 2010, es suficiente para enviar a sus fieles seguidores en frenesí. Y no hay fecha de lanzamiento ha sido anunciado.

"El nuevo álbum está casi terminado y estoy muy emocionada de compartir con los fans. Mi nuevo single, 'Your Body' se estrenará en La Voz esta temporada ", dijo a The Jakarta Post en una entrevista por correo electrónico, en referencia a la demostración de la realidad TV popular donde ella se sienta como uno de los cuatro entrenadores músicos famosos.

"Gran parte del álbum es ligero y divertido. Gran baile y canciones pop. Otros son muy crudo e íntimo. Estoy muy emocionada por el álbum ".

Recientemente, la cantante platino pelo rubio - nombrado como uno de los artistas más exitosos del mundo de la última década - ha prestado su voz marca, haciendo equipo con el también entrenador de voz de Adam Levine de Maroon 5 para grabar el pegadizo baile Tune "Moves Like Jagger ", que fue directo al número 1 en la lista Hot 100 charts.

El 31-años de edad, dio a entender que su nuevo álbum sería algo que marca su "renacimiento".

Desde el último álbum, muchas cosas habían cruzado en su camino, se union al show de canto con éxito, su divorcio con el ejecutivo musical Jordan Bratman marido hace dos años y su rol como madre soltera de su hijo de cuatro años de edad, hijo, Max Liron Bratman .

Pero ella no tiene planes de cambiar una cosa sobre ella, o su carrera.

"Yo nunca cambiaría nada. Lo bueno y lo malo del todo nos hacen lo que somos como personas y artistas ", dijo Aguilera, cuyos padres se divorciaron también. "Estoy feliz, más crecerá y explorar y evolucionar."

Con entusiasmo, ella compartió su felicidad de estar en la voz, que su tercera temporada se estrenará aquí en AXN canal 16 de septiembre.

El espectáculo ha tomado concurso de canto en un nuevo nivel con su formato innovador - a juzgar concursantes únicamente en su talento vocal y no su apariencia.

Aguilera ha prometido que la nueva temporada no va a decepcionar, ya que viene nuevos giros.

"En primer lugar, las audiciones a ciegas seran más largas, los equipos serán más grandes y hemos añadido la sorpresa de una ganga para los entrenadores pueden llevar a un miembro de otro equipo si se inició en la batalla", dice ella.

"Y las actuaciones van a ser increíble."

Al ser el único entrenador femenino en el programa - junto con Levine, el cinco veces ganador del premio Grammy cantante-compositor-productor Cee Lo Green y el cantante de música country Blake Shelton - le excita, haciéndola sentir como que tiene tres hermanos protectores.

"Yo realmente quiero a todos de diferentes maneras. Blake es muy protector conmigo y me siento seguro sabiendo que tiene mi espalda. Cee Lo es tan divertido estar cerca, y Adam y yo somos los más similares. Creo que es por eso que discutimos un poco más, pero es todo de amor y la verdad es que siempre nos llevamos bien ", dice ella.

"El programa ha creado un vínculo entre nosotros que siempre vamos a tener. Es como una gran familia. Fuera de la serie, todos estamos muy ocupados con la música, pero nos mantenemos en contacto, desde donde quiera que estemos. Nos preocupan profundamente por los demás. "

A pesar de su popularidad, ella creía que cada entrenador tiene algo que aportar a los participantes para ayudar a empujar a ellos y ayudarles a crecer. "Siento que todos son igualmente deseable", dice ella.

Por "Equipo de Christina", ella dijo que iba a permanecer fiel a su corazón y ser lo más honesto que podía.

"Pero tengo un gran mentor en esta temporada y siento que Billy Joe realmente puede agregar un elemento que marca mi equipo aparte", dijo, refiriéndose al asesor de su equipo, el vocalista y guitarrista de Green Day.

Al estar en el show para las dos últimas temporadas, hay momentos mejores y peores para ella.

"Lo mejor es ver a su equipo crecer y ver a alguien como Chris [Mann], que muchos no esperaban que vaya muy lejos a causa de su género [clásica] pasa casi todo el camino y lo peor es siempre ver a la gente pasar. Son todos tan talentoso ", dice ella.

Pero ella no se arrepiente.

"Siempre tengo que ir con mi instinto, escucho a mi corazón y no puede haber nada que lamentar. Son todos tan talentoso lo triste es que alguien siempre tendrá que ir. "

Una fuerza vocal desde la edad de nueve años - actuando en shows de talentos locales en Pensilvania, donde ella creció, ella obtuvo su gran oportunidad en Star Search en 1992 antes de obtener una parte en el Disney Channel es el Club de Mickey Mouse, uniéndose a un elenco que también contó con la actualidad día estrellas como Britney Spears, Ryan Gosling y Justin Timberlake.


Pero fue "Reflection", su canción de Mulan de Disney que llevó a su gran éxito con el lanzamiento de su álbum debut homónimo en 1999.

Desde entonces, no ha habido la detiene. La versión en español de su debut, Mi Reflejo, lanzado un año más tarde, ganó el World Music Award y el premio Billboard como el artista latino más vendido del año.

Su siguiente álbum, My Kind of Christmas, y varias colaboraciones estableció además su éxito.

En su próximo proyecto, una fuerte R & B álbum Stripped en 2002, transformó su imagen adolescente princesa del pop en una diosa sexy a través de la provocación single "Dirty" y ganó los corazones de la gente con la balada "Beautiful".

Ella siguió el álbum con Back to Basics, que fue un éxito comercial, y luego vino Bionic, donde exploró una mezcla única de géneros y estilos de música.

Y ahora, la cantante está viviendo su sueño - vendiendo más de 30 millones de discos en todo el mundo, ganando cinco premios Grammy y recibir una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Mientras que la música es lo suyo, ella también tiene perfumes con su nombre y sirvió de musa para la recolección de Londres joyero Stephen Webster plata de ley.

Sus fans de todo el mundo - tiene cerca de dos millones de seguidores en su cuenta de Twitter @ therealxtina - se ducha con amor y afecto.

"La fama es lo que viene con lo que me gusta, que es ser un artista y actuar. Así que para mí es siempre el objetivo principal ", dice ella.

Mientras que dedicar su tiempo a su música, ha añadido una nueva función - como actriz - a través de su debut en el cine en el 2010 Burlesque musicales, junto a Cher. El papel le valió una nominación al Globo de Oro a la Mejor Canción Original por "Bound to You", que ella co-escribió y realizó.

También presta su voz para buenas causas, dedicando su tiempo como un filántropo para obras de caridad, los derechos humanos y las cuestiones mundiales, incluyendo su trabajo como embajador de la ONU para el Programa Mundial de Alimentos.

"Me encantó trabajar en la película y si otro papel llega a mi con el que me sienta bien, entonces sí lo haría - pero la música siempre es lo primero", dice Aguilera.

Malabares sus muchos papeles, dice, se trata de establecer las prioridades correctas.

"Para mí se trata de prioridades. En primer lugar, ser una buena madre para mi hijo y estar allí para él. A continuación, la creación de música - escribir, cantar y actuar, "dice ella.

"También me encanta ser capaz de devolver. Yo trabajo con el Programa Mundial de Alimentos, y estoy muy orgulloso del trabajo que he hecho con ellos la recaudación de dinero para la gente que tiene hambre. "

La cantante, que también se clasificó 58 en la lista de Rolling Stone de los 100 mejores cantantes de todos los tiempos, es generoso en compartir sus claves de éxito para cantantes aspirantes.
Nikki Minaj ".

A pesar de su éxito, ella todavía tiene muchas cosas en la tienda para el genio en una botella.

"Cuanto más se desea alcanzar, el más capaz de empujarse", dice el cantante, cuyo mayor temor es no correr riesgos.

http://www.thejakartapost.com/news/2012/09/09/christina-aguilera-stay-true-her-voice.html
Fuente: Wowchristina


Es la entrevista no

Es una entrevista? A mi me parecia una narracion de su carrera

perdon pero la traduccion es horrible

si la traduccion es mala pero hay q enteder que por ser de Jakarta dudo que la traduccion venga del ingles jajaj xD pss... dice lo mismo que ya sabemos! pss almenos la prensa esta interesada en Christina!!