Though she's been married to Jordan Bratman for nearly five years, Christina Aguilera says not much has changed since she first began dating the music exec in 2002.
"Marriage unites you and makes you official, but it didn't change our relationship. All the things like wanting to work hard and play hard -- they were always important to us," she tells the October issue of Cosmopolitan UK. "We've been married for five years now, and I think the secret is in always keeping it interesting. You have to make time for yourselves."
So how does Aguilera let her man know she cares?
"I leave little lipstick marks on the bathroom mirror for when he wakes up, and little notes written in lipstick on the mirror and in the shower," she says. "Little notes, little cards, little 'I love yous' here and there, just to keep things fun and alive."
Still, the "Not Myself Tonight" singer admits that even the most loving marriages require effort -- and a lot of patience.
"It's important to be open to growing together, and when the going gets tough, you have to see how you can make your relationship more special and how you can spend more quality time together," Aguilera says. "Everyone has rough patches, everybody grows and we all change. It's important to give each other room to grow and to accept them for who they are."
These days, Bratman isn't the only man in Aguilera's life. Since giving birth to her son Max in 2008, the 29-year-old singer admits that motherhood has helped strengthen her relationship with her husband.
"Having Max has brought us closer together," she says. "[Jordan] changed the first nappy while I was in bed recovering from my C-section -- and he's been so hands-on ever since. When I see them together it makes my heart sing and melt at the same time."
TRADUCCION
Desde que se caso con Jordan Bratman por casi cinco años, Christina Aguilera dijo que no ha cambiado mucho desde que ella empezo a salir con el ejecutivo musical en el 2002.
"El Matrimonio te une y te hace oficial, pero no cambia tu relación. Todas las cosas como quere trabajar duro y jugar rudo -- siempre fueron importante para nosotros." dijo ella para la edicion de Octubre de la resvista Cosmopolitan UK. "Hemos estado casados por cinco años ya, y creo que el secreto esta en siempre mantenerlo interesante. Tienen que hacer tiempo para ustedes."
Asi que como hace Aguilera para hacer saber a su hombre que le importa?
"Le dejo pequeñas marcas de lapiz labial en el espejo del baño para cuando el despierte, y pequeñas notas escritas con labiz labial en el espejo y en la ducha," dijo ella. "Pequeñas notas, pequeñas tarjetas, pequeños "i love you" aqui y alla, solo para mantener las cosas vivas y divertidas"
Todavia, la cantante de "Not Myself Tonight" admite que hasta lo mas amorosos matrimonios requieren esfuerzo -- y mucha paciencia.
" Es importante estar abierto a crecer juntos, y cuando las cosas estan dificiles, tienes que ver como puedes hacer la relación mas especial y como puedes gastar mas tiempo de calidad juntos", dijo Aguilera. "Todos tienen fuertes parches, todos crecen y todos cambiamos. Es importante darle a cada uno espacio para crecer y aceptarlos por quienes son".
En estos dias, Bratman no es el unico hombre en la vida de Aguilera. Desde que dio a luz a su hijo Max en el 2008, la cantante de 29 años admite que la maternidad la ha ayudado a mantener una relacion mas fuerte con su esposo.
"Tener a MAx nos ha acercado mas", dice ella. "[Jordan] cambio el primer pañal mientras estaba en la cama recuperandome de mi cesarea -- y siempre ha estado dispuesto para todo. Cuando los veo juntos, hace que mi corazon cante y se derrita al mismo tiempo."
Fuente: Cosmopolitan
Índice 
