Nueva Entrevista para la Revista Q

Tema: Nueva Entrevista para la Revista Q Sáb Jul 10, 2010 4:12 pm

When was the last time you stayed up all night? (Cuando fue la ultima vez que te trasnochaste?)

It would have been my video shoot for Not Myself Tonight. I didn't go to bed till five in the morning. In the freezing rain, in the cold, wearing a two-piece red latex outfit. Torture! But beautiful. I'm really into fetish gear and latex is really making a strong statment for me. Good body contours. (Tuvo que haber sido cuando estaba grabando mi video Not Myself Tonight. No me acuesto antes de las 5 de la mañana. En la fria lluvia, en el frio, usando un traje de dos piezas de latex rojo. Tortura! Pero Hermoso. Estoy realmente en un equipo fetichista y el latex esta realmente haciendo un estado fuerte para mi. Buenos contornos corporales, ~~osea que resalta bien sus curvas~~)

Has your husband worn it? (Tu esposo se los ha puesto?)

I would not know! And I'll never know! You don't wanna get your balls caught in that. (No sabria! Y nunca lo sabre! No querras tener tus bolas atrapadas en eso.)

When was the last time you used public transportation? (Cuando fue la ultima vez que usaste un transporte publico?)

Like taxi or bus or what? I can't even remember. Hah hah! What's a diva? Well if the shoe fits... (Como taxi o autobus o que? Nisiquiera recuerdo. Hah hah! Que diva? Buenos si el zapato encaja...)

When was the last time you thought, "I can't go out wearing this" because it was too risque? (Cuando fue la ultima vez que pensaste, "no puedo salir usando esto" porque era demasiado riesgoso?)

Never! Well, maybe when I was pregnant. There was no latex then. (Nunca! Bueno, quizas cuando estaba embarazada. No habia latex en ese entonces.)

When was the last time you were in a fight? (Cuando fue la ultimas vez que estuviste en una pelea?)

Verbally? Two weeks ago. (Verbalmente? Hace dos semanas)

With who? (Con quien?)

No comment. (Sin comentarios)

Did you win? (Ganaste?)

I did, actually. In the long run... (Si, actualmente. En una larga corrida...)

When was the last time you got a piercing? (Cuando fue la ultima vez que te pusiste un piercing?)

Oh not in years. Not since my Stripped days. (Oh no en años. No desde mis dias de Stripped)

When was the last time you removed a piercing? (Cuando fue la ultima vez que te quitaste un piercing?)

Probably when I got pregnant. (Probablemente cuando estuve embarazada)

The diamond one down below? (El diamante te parece insignificante?)

No, that I took out earlier. (No el que agarre temprano)

When was the last time you thought about death? (Cuando fue la ultima vez que pensantes sobre la muerte?)

Not death but I've been thinking about an end-of-the-world moment. (No sobre la muerte pero he estado pensando en un momento de fin-del-mundo.)

We are aproaching 2012. (Estamos aproximandonos al 2012.)

Let's not talk about that! Since I had my son Max I'm hypersensitive for safety. (Mejor no hablemos sobre eso! Desde que tuve a mi hijo Max soy hipersensible por la seguridad)

When was the last time to spoke to Britney? (Cuando fue la ultima vez que hablaste con Britney?)

Years. (Hace años)

When was the last time you cooked a proper meal? (Cuando fue la ultima vez que cocinaste tu propia comida?)

Cooked? It's not in my vocabularly. I don't really know how to cook but I know how to hook up a great baked potato. (Cocinar? Eso no esta en mi vocabulario. Realmente no se como cocinar pero se como hornear una buena papa)

Is Max living on pizza and baked potatoes? (Max esta viviendo con pizza y papas horneadas?)

No, I supply him with an amazing chef. (No, lo complazco con un maravilloso chef.)

When was the last time you did something illegal? (Cuando fue la ultima vez que hiciste algo ilegal?)

Probably a month ago. I can't tell you what. I don't even know why it's illegal anyway. (Probablemente hace un mes. No te puedo decir que. Nisiquiera se porque es ilegal de todas formas.)

What was the last song you couldn't get out of your head? (Cual fue la ultima cancion que no podias sacarte de la cabeza?)

There was alot of Prodigy playing on the video shoot. I got really into them again. Their first album. (Hubo muchas canciones de Prodigy sonando cuando estaba grabando el video. Realmente me siento identificada con ellos otra vez. Su primer album.)

They have a new one out. (Ellos sacaron uno nuevo)

I have to get that. I should work with them next. (Tengo que tenerlo. Deberia trabajar con ellos despues)

When was the last time you played Guitar Hero? (Cual fue la ultima vez que jugaste Guitar Hero?)

I've never played it. I'm a big gamer, but old school. Mario, Donkey Kong, Pacman. I have all those big arcade games and pinball machines at home. It's fun. (Nunca lo he jugado. Soy una gran jugadora, pero de la vieja escuela. Mario, Donkey Kong, Pacman. Tengo todos esos grandes juegos arcade y maquinas de pinball en casa. Es divertido.)

When was the last time you were physically sick? (Cuando fue la ultima vez que tuviste una enfermedad fisica?)

I got nauseous with exhaustion the other day from a video shoot. It was just a long day. (Tuve nauceas con agotamiento el dia siguiente de la grabacion del video. Fue solo un largo dia.)

What's the last thing you'd do if the world was ending? (Cual seria la ultima cosa que harias si el mundo se acabara?)

I would panic and cling to my son and husband and dogs. And then figure out a plan from there. (Entraria en panico y me pegaria con mi hijo y mi esposo y mis perros. Y luego pensaria un plan desde ahi)

Tema: Re: Nueva Entrevista para la Revista Q Sáb Jul 10, 2010 4:49 pm

mori de la risa con esta entrevistaa por fin le preguntan algo distinto .cocinarrrrrrrrrrr un taxiiiiiiiiiiiiiiiiiiii yoooooooooo oseaaaaaaaaa mas diva y muero, Roll Smiling

Real Fan Mensajes : 3800 Fecha de inscripción : 19/02/2009

Si sera real? xD esq se me hacen medias mensas algunas respuestas

Tema: Re: Nueva Entrevista para la Revista Q Sáb Jul 10, 2010 5:04 pm

yo pense igual jajaja sera real?

Tema: Re: Nueva Entrevista para la Revista Q Sáb Jul 10, 2010 5:18 pm

También se me hicieron tontas las preguntas.. y muy raro ke no le hayan preguntado nada del disco o la película y ella no haya hecho ningún comentario al respecto =P

Bien pudieron haberlas inventado porke la mayoría de las preguntas, las respuestas son como obvias por su personalidad.. o al menos lo ke proyecta al público

Tema: Re: Nueva Entrevista para la Revista Q Sáb Jul 10, 2010 6:12 pm

AMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE LA ENTREVISTA!

Real Fan Mensajes : 3504 Fecha de inscripción : 02/10/2009 Edad : 38

RichardXV-7 escribió:: AMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE LA ENTREVISTA!

YO TMB! xD!!

Real Fan Mensajes : 8454 Fecha de inscripción : 07/09/2008

Si... cuando menos son cosas nuevas, y no lo mismo de Max, Jordan, etc.
ME GUSTO

Tema: Re: Nueva Entrevista para la Revista Q Sáb Jul 10, 2010 11:16 pm

habibo pon la fuente de donde sacste la noota Smile

Real Fan Mensajes : 5108 Fecha de inscripción : 05/09/2008

Me gusto lo de "lo complazco con un maravilloso chef" jajajaja

Real Fan Mensajes : 7357 Fecha de inscripción : 05/09/2008

jajajaja que diva xD
amo a esta mujer
creo es la entrevista mas divertida de esta era jajajajja xD
esta interesante despues de todo! =D

Tema: Re: Nueva Entrevista para la Revista Q Dom Jul 11, 2010 5:41 pm

la fuente es: aguileraonline.com

Tema: Re: Nueva Entrevista para la Revista Q Mar Jul 13, 2010 7:36 pm

Just_Habibo escribió:: The diamond one down below? (El diamante te parece insignificante?)

No, that I took out earlier. (No el que agarre temprano)

Esta pregunta me confundió bastante porke la traducción no es así, jejeje..

Le preguntan si el último piercing ke se kitó fue el diamante ke tenía "allá abajo" y ella responde ke no, porke ese ya se lo había kitado desde antes del embarazo.

Fanatic Mensajes : 365 Fecha de inscripción : 20/05/2010

La AMO!!!

Real Fan Mensajes : 5986 Fecha de inscripción : 05/09/2008 Edad : 46

.:-Ely-:. escribió:

Just_Habibo escribió:: The diamond one down below? (El diamante te parece insignificante?)

No, that I took out earlier. (No el que agarre temprano)

Esta pregunta me confundió bastante porke la traducción no es así, jejeje..

Le preguntan si el último piercing ke se kitó fue el diamante ke tenía "allá abajo" y ella responde ke no, porke ese ya se lo había kitado desde antes del embarazo.

cierto! lol

con alguien habrá discutido fuertemente?? :O será con jordan? jeje con quien mas?

Real Fan Mensajes : 6540 Fecha de inscripción : 06/09/2008 Edad : 34

Dinamica la entrevista

Tema: Re: Nueva Entrevista para la Revista Q Dom Jul 18, 2010 4:02 pm

kabyr escribió:

.:-Ely-:. escribió:

Just_Habibo escribió:: The diamond one down below? (El diamante te parece insignificante?)

No, that I took out earlier. (No el que agarre temprano)

Esta pregunta me confundió bastante porke la traducción no es así, jejeje..

Le preguntan si el último piercing ke se kitó fue el diamante ke tenía "allá abajo" y ella responde ke no, porke ese ya se lo había kitado desde antes del embarazo.

cierto! lol

con alguien habrá discutido fuertemente?? :O será con jordan? jeje con quien mas?

kién sabe.. pero le ganó.. JA! xD
yo me sigo preguntando ke será lo ilegal ke hizo =P

Tema: Re: Nueva Entrevista para la Revista Q Dom Jul 18, 2010 6:52 pm

Me gustó la entrevista!
No es como todas las demás al meno xD

» Entrevista de Christina para la revista GQ
» Nueva Entrevista para Red
» Nueva entrevista de Christina para abc
» Nueva foto para la revista OUT
» Nueva entrevista para Today Show