Letras Bionic [agregadas las de la version deluxe]

PEQUEÑO SOÑADOR

Mira las estrellas, tomaré una para ti
No importa cuan lejos este, la veré de un lado a otro
Te pondré en medio del sol y la luna
Hasta el fin, te estaré esperando

Y cuando llegue la noche, y las luces se apaguen
Sabré que seguirás brillando de alguna manera
Incluso si te encontraras a miles de kilómetros sobre las nubes
Hasta el fin, te estaré esperando

Ahora te recostaré para que duermas
Y rezo por que nos encontremos en mis sueños

Mientras tanto, mi pequeño soñador, extrañaré tu rostro
Siempre estaremos conectados a través del tiempo y del espacio
El viaje que hemos compartido sin embargo ahora tengo que despedirme
Sé que vivirá dentro de nosotros por toda la eternidad, sí

Pequeño soñador, pequeño soñador, pequeño soñador, pequeño soñador
Lalala

Mira a través de la oscuridad, hay una brújula en el cielo
Si alguna vez te sientes solo y te preguntas ¿por qué?
Recuerda que siempre estaré a tu lado
Hasta el fin, te estaré esperando

Y a pesar de que durmamos como años distanciados
La galaxia no esta tan lejos
Porque sabemos que el futuro es nuestro escondite
Hasta el fin, te estaré esperando

Ahora te recostaré para que duermas
Rezo por que nos encontremos en mis sueños
Si me fuera antes de despertar
Rezo para que nuestras almas se unan de nuevo

Mientras tanto, mi pequeño soñador, extrañaré tu rostro
Siempre estaremos conectados a través del tiempo y del espacio
El viaje que hemos compartido sin embargo ahora tengo que despedirme
Sé que vivirá dentro de nosotros por toda la eternidad, sí

Así que ven mi pequeño soñador, extrañaré tu rostro
Siempre estaremos conectados a través del tiempo y del espacio
El viaje que hemos compartido sin embargo ahora tengo que despedirme
Vivirá dentro de nosotros por toda la eternidad, sí.

Lia, cada dia te amo más jajajaj THANKIUUUUUUUU!!!! Entendia algunas cosas, pero otras me las imaginaba jajajajja que bonita (L)

elisanni escribió:

PEQUEÑO SOÑADOR

Mira las estrellas, tomaré una para ti
No importa cuan lejos este, la veré de un lado a otro
Te pondré en medio del sol y la luna
Hasta el fin, te estaré esperando

Y cuando llegue la noche, y las luces se apaguen
Sabré que seguirás brillando de alguna manera
Incluso si te encontraras a miles de kilómetros sobre las nubes
Hasta el fin, te estaré esperando

Ahora te recostaré para que duermas
Y rezo por que nos encontremos en mis sueños

Mientras tanto, mi pequeño soñador, extrañaré tu rostro
Siempre estaremos conectados a través del tiempo y del espacio
El viaje que hemos compartido sin embargo ahora tengo que despedirme
Sé que vivirá dentro de nosotros por toda la eternidad, sí

Pequeño soñador, pequeño soñador, pequeño soñador, pequeño soñador
Lalala

Mira a través de la oscuridad, hay una brújula en el cielo
Si alguna vez te sientes solo y te preguntas ¿por qué?
Recuerda que siempre estaré a tu lado
Hasta el fin, te estaré esperando

Y a pesar de que durmamos como años distanciados
La galaxia no esta tan lejos
Porque sabemos que el futuro es nuestro escondite
Hasta el fin, te estaré esperando

Ahora te recostaré para que duermas
Rezo por que nos encontremos en mis sueños
Si me fuera antes de despertar
Rezo para que nuestras almas se unan de nuevo

Mientras tanto, mi pequeño soñador, extrañaré tu rostro
Siempre estaremos conectados a través del tiempo y del espacio
El viaje que hemos compartido sin embargo ahora tengo que despedirme
Sé que vivirá dentro de nosotros por toda la eternidad, sí

Así que ven mi pequeño soñador, extrañaré tu rostro
Siempre estaremos conectados a través del tiempo y del espacio
El viaje que hemos compartido sin embargo ahora tengo que despedirme
Vivirá dentro de nosotros por toda la eternidad, sí.

NO SE X QUE ESTA CANCION CADA VEZ QUE LAS ESCUCHO Y X LA LETRA ME HACE RECORDAR EL PRINCIPITO.

yuriar escribió:

Para mi la mejor cancion de todo el disco.

Mas Fuerte Que Nunca / Stronger Than Ever

Lo que me diste, ya se que me lo diste
me lo recuerdas todo el tiempo
Y como me lastimas y no lo vez
Una vez mas, yo soy la nena
Y aunque digas que me amas
No puedo sentirlo y tengo miedo de decepcionarte.

Es todo o nada, me temo que algo esta mal
Estoy tan cansada de caminar sobre cascara de huevos,
tan aterrorizada de fallar
Y para complacerte me abandone a mi misma
Y aunque solia dolerme cuando me hacias a un lado
estoy mas fuerte que nunca, tu me hiciste de esta manera.

Como desearia que tu sintieras menos tambien
Nos destroza a los dos
Y no es linda, la forma en la que me criticas
Y como me rompe el corazon.

Y aunque digas que me amas
No puedo sentirlo y tengo miedo de decepcionarte
Es todo o nada, me temo que algo esta mal
Estoy tan cansada de caminar sobre cascaras de huevo
tan aterrorizada de fallar
Y por complacerte me abandone a mi misma
Y aunque solia dolerme cuando me hacias a un lado
Estoy mas fuerte que nunca, tu me hiciste de esta manera.

Como quisiera que supieras lo mucho que te necesito
Me siento como corriendo, pero no puedo abandonarte
Evitas mi mierada, te alejas de mi estos dias
Me castigas por tratar de ser todo lo que tu querias
¿QUE MAS PUEDO HACER?

Estoy tan cansada de caminar encima de cascaras de huevos,
tan aterroizada de fallar
Y para complacerte, me abandone a mi misma
Y aunqe solia dolerme cuando me hacias a un lado
Estoy mas fuerte que nunca, tu me hiciste de esta manera.

Estoy tan cansada de caminar sobre casacaras de huevo
Tan aterrorizada de fallar
Por complacerte me abandone a mi misma
y aunque solia dolerme cuando me hacias a un lado
Estoy mas fuerte que nunca, tu me hiciste asi...

Amo esa cancionnn

loquito escribió:

AMO LA ULTIMA PARTE DE VANITY

No olvidemos
¿A quién pertenece el trono

(Max)
a ti mami

jajaj xtina cada vez esta + loca xd esa cancion pegara bastante en europa y latinoamerica aunk usa siempre la chotea

LD la mejor letra del disco¡ nose xq no esta dentro sigue siendo de mis favoritas

RichardXV-7 escribió:

Alguien es tan amable de poner la de "Birds Of Prey"... Quiero saber textualmente que dice y no lo que yo he deducido!!

Aves de rapiña

De pronto, estoy perdida dentro de una fantasía
No todo es lo que parece ser
Resbalas y caes a través del espejo
Llegas a entrever toda esas mentiras que hay detrás de las máscaras

Desapareces con el amanecer
Sólo ves lo que quieres ver

Cuando estas con las aves de rapiña
Cuando estas con las aves de rapiña

Ellos te miran y se alimentan
Toman lo que necesitan
Te muerden hasta que sangras
Las aves de rapiña

Tomar la píldora azul sólo te hizo llorar
Y todo lo que la píldora roja hizo fue hacerte olvidar el por qué
No hay derecho, no tiene nada malo
Sólo ves lo que quieres ver

Cuando estas con las aves de rapiña
Cuando estas con las aves de rapiña.

Ellos te miran y se alimentan
Toman lo que necesitan
Te muerden hasta que sangras
Las aves de rapiña (x3)

Desapareces con el amanecer
Sólo ves lo que quieres ver
No hay derecho, no tiene nada malo
Sólo ves lo que quieres ver
Las aves de rapiña

fredo escribió:

RichardXV-7 escribió:

Alguien es tan amable de poner la de "Birds Of Prey"... Quiero saber textualmente que dice y no lo que yo he deducido!!

Aves de rapiña

De pronto, estoy perdida dentro de una fantasía
No todo es lo que parece ser
Resbalas y caes a través del espejo
Llegas a entrever toda esas mentiras que hay detrás de las máscaras

Desapareces con el amanecer
Sólo ves lo que quieres ver

Cuando estas con las aves de rapiña
Cuando estas con las aves de rapiña

Ellos te miran y se alimentan
Toman lo que necesitan
Te muerden hasta que sangras
Las aves de rapiña

Tomar la píldora azul sólo te hizo llorar
Y todo lo que la píldora roja hizo fue hacerte olvidar el por qué
No hay derecho, no tiene nada malo
Sólo ves lo que quieres ver

Cuando estas con las aves de rapiña
Cuando estas con las aves de rapiña.

Ellos te miran y se alimentan
Toman lo que necesitan
Te muerden hasta que sangras
Las aves de rapiña (x3)

Desapareces con el amanecer
Sólo ves lo que quieres ver
No hay derecho, no tiene nada malo
Sólo ves lo que quieres ver
Las aves de rapiña

Nunca me habia puesto a ver qe decia esa rola, me parecio exelente xD!... es mi imaginacion o esta enfocada a la prensa amarillista sensionalista??

no necesariamente, este tipo de letras se prestan al contexto de cada quien, para ti puede ser una cosa, para mi otra...a mi la letra ,me encanto desde el principio

io creo que cada quien le va a encontrar un sentido diferente a las canciones, al final de cuentas de eso se trata !!! y xtina siempre nos da muy buenas letras de canciones y no solo plastiko u.u

lol esa canción de birds of prey hace alusión de los de las pastillas en matrix?? solo que la azul era la que te hacía olvidar y la roja la que te mostraba matrix

encontre un link para descargar las letras de bionic en http://babyjane20.comuv.com/
se los dejo por si las quieren aun

http://www.mediafire.com/?jm4in0mow2d

en ese link faltan las del deluxe edition, ya las tngo todas solo me falta la de Bobblehead que en realidad nose para nda que significa ese titulo

Glam/Glamour

Vamos a hacerlo con Glamour
Glamour
Vamos a hacerlo con Glamour
Glamour
Camina, vuelta, pose, detente
Dales lo que tienes
Trabaja esos labios, lado a lado
Consigue el ángulo correcto
(Bien)

Maquilla tu rostro como una reina de cine
Un sueño travieso o una fantasía
Todo vale, tengo que ser el punto de atención
Crea tu estilo, sacado de un libro de modas
Preparadas, listas, ahora vamos

Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en cómo te mueves
Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en la actitud.

Ahora un golpe seco
Ahora un golpe seco

Aquí vamos, pinte rubor, pestañas largas, rimel intenso (intenso, intenso)
Labios, ojos, mejillas, rostro, le dan gracia de estilo (gracia)

Mejor estar lista para la foto
Da un paso hacia la luz para un perfecto primer plano
Se superficial, esta es sólo una foto
Da rienda suelta a la diva, de tu interior

Preparadas, listas, ahora vamos (brujas)

Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en cómo te mueves
Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en la actitud.

Ahora un golpe seco
Ahora un golpe seco

La pasarela esta en llamas, los dioses de la moda te inspiran
Pierde el control, inhibiciones corren salvajemente
Entra a la pista con tu mejor traje de alta costura
Ven y llévame a lo alto

Vívelo, amor, respiraré, labor que, glam
Vívelo, amor, respiraré, labor que, glam
Vívelo, ámalo, respíralo, trabájalo, glamour
Vívelo, ámalo, respíralo, trabájalo, glamour

Ahora un golpe seco
Ahora aplaude
Ahora baila
Ahora detente
Vamos a hacerlo con glamour

Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en cómo te mueves
Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en la actitud (la moda es un estilo de vida)

Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en cómo te mueves
Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en la actitud (la moda es un estilo de vida)

Glamour
Vamos a hacerlo con glamour
Todo esta en como te mueves
Vamos a hacerlo con glamour
Vamos a hacerlo con glamour
Todo esta en la actitud
Actitud (x10).

hmm yuriar, gracias!!! pero la letra que hace falta es la de Bobblehead, esa es la que necesito

fredo escribió:

en ese link faltan las del deluxe edition, ya las tngo todas solo me falta la de Bobblehead que en realidad nose para nda que significa ese titulo

Bobblehead es como "cabeza de aire", sin nada en los cesos, "cabeza hueca"... Por eso hace alusión a las chicas superficiales, que no tienen nada interesante que decir... "When you talk all I hear is Wah wah wah wah wah..."

yuriar escribió:

Glam/Glamour

Vamos a hacerlo con Glamour
Glamour
Vamos a hacerlo con Glamour
Glamour
Camina, vuelta, pose, detente
Dales lo que tienes
Trabaja esos labios, lado a lado
Consigue el ángulo correcto
(Bien)

Maquilla tu rostro como una reina de cine
Un sueño travieso o una fantasía
Todo vale, tengo que ser el punto de atención
Crea tu estilo, sacado de un libro de modas
Preparadas, listas, ahora vamos

Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en cómo te mueves
Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en la actitud.

Ahora un golpe seco
Ahora un golpe seco

Aquí vamos, pinte rubor, pestañas largas, rimel intenso (intenso, intenso)
Labios, ojos, mejillas, rostro, le dan gracia de estilo (gracia)

Mejor estar lista para la foto
Da un paso hacia la luz para un perfecto primer plano
Se superficial, esta es sólo una foto
Da rienda suelta a la diva, de tu interior

Preparadas, listas, ahora vamos (brujas)

Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en cómo te mueves
Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en la actitud.

Ahora un golpe seco
Ahora un golpe seco

La pasarela esta en llamas, los dioses de la moda te inspiran
Pierde el control, inhibiciones corren salvajemente
Entra a la pista con tu mejor traje de alta costura
Ven y llévame a lo alto

Vívelo, amor, respiraré, labor que, glam
Vívelo, amor, respiraré, labor que, glam
Vívelo, ámalo, respíralo, trabájalo, glamour
Vívelo, ámalo, respíralo, trabájalo, glamour

Ahora un golpe seco
Ahora aplaude
Ahora baila
Ahora detente
Vamos a hacerlo con glamour

Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en cómo te mueves
Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en la actitud (la moda es un estilo de vida)

Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en cómo te mueves
Vamos a hacerlo con glamour, no dejes que la ropa te opaque
Vamos a hacerlo con glamour, todo esta en la actitud (la moda es un estilo de vida)

Glamour
Vamos a hacerlo con glamour
Todo esta en como te mueves
Vamos a hacerlo con glamour
Vamos a hacerlo con glamour
Todo esta en la actitud
Actitud (x10).

jaja gracias! glam es demasiado FUERTE, como he jodido con esta canción

Hola a todos, me acabo de registrar porque os he leído y me ha encantado la página, jeje. Yo estoy loca con el disco, sobre todo con Vanity y I hate boys, aunque también son geniales U lost me y Stronger than ever. Creo que ya tenéis todas las traducciones, si necesitáis algunas me pongo a ello y me arriesgo !!!

Gracias a todos, x las letras y las traducciones!

en la letra de GLAM, el coro creo q diria "Pongamonos Glamorosos" ya q GET no tiene nada q ver con "hacer" sino mas bien "tomar" o en dado caso "obtener" y lo mas relacionado es Ponerse..

Cabeza Hueca

[Coro:]
Cuando hablas lo que escucho es
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah

Cuando hablas lo que escucho es
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah.

Chicas como tú nos hacen quedar mal
Tratas de conseguir un chico, pero resultas tan aburrida
Pensando que es lindo actuar tonto
Pero el chiste eres tú, eres estúpida, cariño.

Espera, espera, lo que haces no tiene sentido
Hablas puras tonterías como una cabeza de chorlito,
Cabeza hueca
Sólo mantén la boca cerrada como dijo tu mamá.

[Puente:]
¿Por qué, oh, por qué fingir?
Sé que tienes un cerebro, ¿por qué no lo usas?
¿Por qué, oh, por qué fingir?
Si eres tan inteligente, ¿por qué actúas como descerebrada?

[Coro]

Pero espera, no entiendo.

Ji-ja, No me importa lo que estás mirando
Tu cuerpo es tan delgado pero tu cabeza es tan gorda
Hablas, hablas, hablas pero no dices nada
Tienes una habilidad con las palabras, me rio sin parar.

Golpeo la puerta, no hay nadie allá arriba
Eres una pesadilla en Elm Street, tienes a todos atemorizados
Me dan ganas de salir corriendo cuando te veo venir
Porque tu: “¿qué, espera, qué?” es un sonido aterrador.

[Puente]

[Coro]

Pero espera, ¿cómo, cómo qué? ¿Cómo, cómo qué?
No entiendo, ¿cómo qué, qué? ¿En serio?

Andar con las chicas te hace sentir insegura
Así que sales con los chicos, te hace sentir segura
Actúas malintencionadamente porque odias la competencia
Sigues en tu misión cabeza hueca como un borrego.

Amor en tu cara, pero a tus espaldas
Dicen: “Me gusta su trasero, pero la chica está loca”
Dices: “Los chicos, los chicos me adoran”
Piensan que eres un dolor en el c***, sabes qué, estás loca.

[Puente]

[Coro]

Y las chicas reales dicen
Nunca me hago la tonta para conseguir lo que quiero
Y siempre consigo lo mejor,
Nunca me hago la tonta para conseguir lo que quiero
Y siempre consigo lo mejor,
Nunca me hago la tonta para conseguir lo que quiero
Y siempre consigo lo mejor,
Nunca me hago la tonta para conseguir lo que quiero
Y siempre consigo lo mejor.

No entiendo.

necesitaba leer la traducion de stronger that ever es la mejorrrr