Nueva Entrevista: Burlesque, Estación de Radio, Nueva Música

Admin Mensajes : 4110 Fecha de inscripción : 05/09/2008

The Associated Press: ¿Cómo un canal de radio encaja contigo?

Aguilera: Al principio cuando hago mis cd's, hago cd's de inspiración y se los doy a todos los productores con los que quiero trabajar. Entrego estos cd's y al final del día es muy gracioso porque todos los productores, o la mayoría de ellos dicen: "Wow, deberías ser DJ" es una gran combinación de canciones, y son tan diferentes y eclécticas y ese es mi estilo en general

AP: ¿Estrenaras tu nueva música en el programa?

Aguilera: Posiblemente, estoy muy muy entusiasmada en lanzar algo de mi nueva música y esto es una manera excelente de permitir a mis fans escuchar tal vez algunos previews

AP: Estas trabajando en un album pop electrónico-futurístico. ¿Por qué ese sonido ahora?

Aguilera: Tenía la idea de algo futurístico por muchos años, pero también tenía la idea de querer hacer un album de soul, blues y jazz, sabía que tenía que hacer ese primero...Siempre ha estado en mi mente hacer un sonido más futurístico. pero sentía que no podía estar en un mejor momento o lugar para mi personalmente, también como nueva mamá.

AP: ¿Mientras estás creando tu nuevo CD, le prestas atención a lo que se escucha en la radio?

Aguilera: No, eso es muy gracioso. Si Me empecé a dar cuenta que la música empezó a tener un estilo más electrónico... Pero realmente no le presto atención a lo que sucede allá afuera porque quiero que todo tenga originalidad. Quiero mantener un balance del futuro pero mezclado con un sonido real y creíble.

AP: ¿Ahora que tienes familia, has tenido problemas con los paparazzis?

Aguilera:Nos mudamos a nuestra nueva casa hace un año, pero desde entonces empecé a trabajar en el nuevo album, tengo une studio en el jardín... y ha sido tan perfecto para mi levantarme en las mañanas, ponerme unas sandalias y unos pantalones e ir de vuelta al estudio y meterme en mi cueva creativa, ha sido muy conveniente. Así que los paparazzis probablemente estén molestos conmigo. Se que le dicen a mi esposo " Alguna vez va a salir de la casa?

AP: Hablanos de tu nueva película "Burlesque"

Aguilera: Finalmente creo lo suficiente en una película, en un guión, en un director, para firmar y hacer mi primer papel. Cher protagonizará conmigo, así que es muy excitante para mi estar dentro de este proyecto y lo tomaré seriamente así que actualmente es lo que me emociona de filmar en los siguientes meses

AP: ¿Qué viene a tu mente cuando miras hacía atrás y ves en lo que se ha transformado tu carrera?

Aguilera: Yo sigo intentando ponerme a prueba e intentar nuevas cosas porque al final del día quiero echar un vistazo atrás a una gran cantidad de trabajo y estar emocionada... Nunca me gusta estar muy cómoda porque creo que ahí es cuando empiezas a fallar, cuando empiezas a creer en tu propia fama, así que siempre soy reservada en alabarme a mi misma, siempre trato de ir por algo más grande y mucho mejor básicamente.

Fuente: http://seattletimes.nwsource.com/html/entertainment/2009570080_apusmusicqachristinaaguilera.html

Traducción: alvaro2.0

alvaro2.0 escribió:: AP: ¿Estrenaras tu nueva música en el programa?

Aguilera: Posiblemente, estoy muy muy entusiasmada en lanzar algo de mi nueva música y esto es una manera excelente de permitir a mis fans escuchar tal vez algunos previews

AP: ¿Mientras estás creando tu nuevo CD, le prestas atención a lo que se escucha en la radio?

Aguilera: No, eso es muy gracioso. Si Me empecé a dar cuenta que la música empezó a tener un estilo más electrónico... Pero realmente no le presto atención a lo que sucede allá afuera porque quiero que todo tenga originalidad. Quiero mantener un balance del futuro pero mezclado con un sonido real y creíble.

Amé esas partes!
Al fin algo de su boca oficial!!!
Jajajaja... q bueno tambien q habló de "Burlesque"

Real Fan Mensajes : 3800 Fecha de inscripción : 19/02/2009

Lo acabo de leer en ingles... Gracias alvaro!!

Te diste cuenta qe al incio de la nota dice
qe tanto el album como la pelicula se
lanzaran el año entrante =S

[Eduardo Cullen] escribió:: Lo acabo de leer en ingles... Gracias alvaro!!

Te diste cuenta qe al incio de la nota dice
qe tanto el album como la pelicula se
lanzaran el año entrante =S

Ese es en otro link...
Tmb lo leí, pero bueno... como no esta en la entrevista EN SI... no le pararé!
jajajaja

ENTONCES YA TA CONFIRMADO TODO, LA PELICULA Y QUE AHI ESUCHAREMOS LOS PREVIEWS Laughing

EN CUALQUIER MOMENTO!! en el momento menos esperado Laughing

Real Fan Mensajes : 3701 Fecha de inscripción : 03/10/2008 Edad : 36

ojala que no sea cuando este sentado en el baño

Gracias por la traducción Alvarito! para que no se queje nadie XD
Jajajaja!
Me gusta lo que dijo! Y que bien todo!

Gracias por la traduccion Alvaro!!!
Estuvo bien lo que dijo, sin dar mayores detalles! Es bueno saber de su boca que "Burlesque" es real y la participacion de Cher tambien!!! Y sobre no escuchar lo que suena actualmente pues... DEBERIA... Ya que con tanto sonido electronico y futuristico que se escucha actualmente, seria muy triste que su disco termine sonando igual que alguno de los que ya estan en las radios!

Real Fan Mensajes : 1594 Fecha de inscripción : 02/11/2008 Edad : 37

Si leyeron la parte de que el album se estrenara el año que viene verdad? Molesto

^AintNoOtherFan^ escribió:: Si leyeron la parte de que el album se estrenara el año que viene verdad?

Donde?

^AintNoOtherFan^ escribió:: Si leyeron la parte de que el album se estrenara el año que viene verdad?

Yo decidi ignorar esa parte cheers

Lo lei de nuevo y en ninguna parte dice eso! Lo mas cercano es que dice que esta emocionada de comenzar a grabar "Burlesque" los proximos meses, pero eso no quiere decir nada! Ese disco esta practicamente terminado, si hasta previews ya piensa mostrar osea! DEJENSE DE INVENTOS!

RichardXV-7 escribió:: Lo lei de nuevo y en ninguna parte dice eso! Lo mas cercano es que dice que esta emocionada de comenzar a grabar "Burlesque" los proximos meses, pero eso no quiere decir nada! Ese disco esta practicamente terminado, si hasta previews ya piensa mostrar osea! DEJENSE DE INVENTOS!

Es en otra nota de prensa Richard Josefino!

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hNWbpUg3s6jBiOasYJXwlLBMWLkAD99OSV100

Pero igual lo ignoro xq no está DENTRO de la entrevista

Ah ya lo vi! Pero bueno, no lo dice ELLA en la entrevista! Quizas se equivocaron con lo de "Burlesque" que si es para el año que viene... Oh bueno, quizas yo me estoy negando a aceptar la realidad! Aunque insisto, ridiculo que el disco salga el año que viene si ella esta pensando mostrar previews del mismo... Y eso si salio tal cual de su boca!

Admin Mensajes : 4110 Fecha de inscripción : 05/09/2008

En el link que yo postee también lo dice lo que pasa es que por alguna razón mi mente bloqueo esa parte jajaja de pana que cuando puse la entrevista no lo vi XD y eso que casi que esta en el primer parrafo

Jajajaja
Yo considero ilogico que no sea para este año.
Pero buenooo!!!
Con ella todo es posible >.<

Real Fan Mensajes : 3439 Fecha de inscripción : 13/09/2008

entonces no es para este año? Sad

noooooooooo que trsite realidad
pero igual em sigue pareciendoraro que de previews tan rapido cuando falta mucho para el cd..
maldicion

Pooor cierto!
Acabo de leer en el foro oficial q la moderadora dijo q RECORDEMOS QUE LA RADIO NO ES SOLO POR HOY... ES ALGO Q SE MANTENDRÁ

No veo el punto de algo tan grandioso como esto, si el album se lanzará el año q viene...
No tiene sentido... por eso opino q ese album de este año no pasa!
Es lo q creo y lo q quiero creer >.<

Te apoyo Sergio!
Pero ya veremos! XD

El disco sale en Noviembre,

Escuche mal o el album sale para Noviembre... Shocked

Real Fan Mensajes : 1594 Fecha de inscripción : 02/11/2008 Edad : 37

Dice esto:

The radio station is not the only project she's working on. Aguilera, a
28-year-old mother to a 1-year-old son, is also working on a new CD and
has signed on to do a movie with Cher; both are due to be released next
year.

Ambos estan programados para ser lanzados el proximo año.

Igual no viene de la boca de Christina, ni de RCA, sino del que hizo la entrvista. Crazy

link: http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hNWbpUg3s6jBiOasYJXwlLBMWLkAD99OSV100

en el 5to parrafo.

Real Fan Mensajes : 3439 Fecha de inscripción : 13/09/2008

QUIERO OBVIAR ESAS LINEAS ...QUIERO Y NECESITO Sad

para el año entrante noooooooo me muero

Real Fan Mensajes : 7357 Fecha de inscripción : 05/09/2008

QUE NO MAMEN!!!

» [Nueva entrevista de radio] Christina en HOT1079
» Nueva Entrevista de Christina En The Marco Show [RADIO]
» [VIDEO] Nueva Entrevista de Christina en Nueva York el domingo!
» [Audios] Christina en su estación de Radio: (Agregado: Album en español+ Legendtina +posible colaboración) Storytellers+Album en vivo
» [Entrevista de Radio] Britney: "Siempre canto en vivo" LOL