Céline Dion. Nuevo álbum en inglés + Adele Cover

Si, ya empezarona salir noticias sobre su nuevo álbum en inglés y además por ahi parece que hará un cover de Adele en su show de Las Vegas, la ama xD

Artículo sobre el álbum en inglés en "Le Journal De Montreal"

Water And Flame

Su álbum en inglés

El título del próximo álbum en inglés de Céline Dion, que se publicará en el mes de octubre, será Water and a Flame. Incluye una colaboración con el productor británico Francis Eg White, que trabaja con Adele, de la cual Céline es una gran fan.
"Él me escribió una canción. Fue una experiencia genial el poder trabajar con este hombre. Él tiene una gran personalidad, es muy generoso y muy emotivo. Este título representa perfectamente mi álbum en inglés; water (agua) por las nuevas canciones y a flame (una llama) por las canciones que interpreto durante mi espectáculo."

"Una vez más, he podido trabajar con los mejores." Los fans de Céline la descubrirán cantando con Stevie Wonder y el rapero americano Ne-Yo. Baby Face es uno de los grandes colaboradores en este álbum.

"La voz de Céline está en su mejor momento tanto en el álbum en inglés como en el álbum en francés. El primer día, ella grabó cuatro canciones. Eso fue fenomenal para mí. Aún a día de hoy es capaz de impresionarme." Dice René Angelil a Le Journal De Montreal.

El proceso de grabación de ambos álbumes se realizó en primavera en el Echo Studio en Florida.

"El proceso de recuperación de mi voz duró tres semanas, después de un período de reposo." Asegura Céline, muy emocionada por sus dos nuevos álbumes.

"Los fans responderán a mi invitación y muchos de ellos acudirán a mi espectáculo en Las Vegas. También lo veo como un regalo que les hago mientras no puedan venir a verme."

Céline lleva grabadas 6 canciones para el álbum en inglés:

Open Arms
How Do You Keep The Music Playing?
Overjoyed (dueto con Stevie Wonder)
At Seventeen (producida por Baby Face)
Lullabye (Goodnight, My Angel)
Ne Me Quitte Pas

Además, las siguientes, nuevas:

It's Incredible (con Ne-Yo)
I Didn't Know It Was Love (con Eg White)

Cantar en francés y en inglés... la diferencia

Céline Dion llevaba sin publicar un álbum en francés desde 2007. Ahora, ella y René disponen de las colaboraciones de Jean-Pierre Ferland y Luc Plamondon.

"La canción de Jean-Pierre Ferland, Je N'ai Pas Besoin D'amour, es toda una obra de arte. " afirma René Angelil. Luc Plamondon es el autor de Rien Que Toi. "Es muy actual, perfecta para Céline. Cuenta la historia de un hombre al que llaman para ir a la guerra y que, al volver, se encuentra con que todo ha cambiado; una canción con mucho potencial."

Los dos álbumes se publicarán este otoño, en octubre. El álbum en inglés antes que el disco en francés.

"Las fechas aún no están decididas" confirma René Angelil. Él y Céline ultimarán los detalles de los álbumes en cuanto lleguen a su casa en Florida tras los espectáculos de Céline, que durarán hasta el 20 de agosto.

¿Es muy diferente para Céline Dion cantar en inglés y en francés?

"Es como vestir unos vaqueros o un vestido de noche. El francés es mi hogar, mis raíces. Es lo primero que conocí. El francés es una energía más interior, más poética. Pero cuando canto en inglés, son otras emociones. Como cantante, no puedo escoger entre los dos."

Fan de Adele

Céline, la fan, nos habla de su gran admiración por Adele

"Soy una gran fan, al igual que el resto del mundo. Considero que tiene un talento increíble, inmenso y me encanta ver la sofisticada presencia escénica de esta chica. Su voz es magnífica y sus canciones muy bellas, me encantaría cantarlas todas. La admiro mucho y espero poder conocerla. Para mí, Adele está entre lo mejor de la música. Una voz magnífica sin artificios."

Céline rendirá un homenaje a Adele muy pronto, ya que va a reemplazar el medley homenaje a Michael Jackson, que interpreta en su espectáculo en Las Vegas, por la canción Rolling In The Deep, de Adele. Una gran novedad en el espectáculo que vuelve el sábado a Las Vegas.

La música en 2012: El desafío

Incluso Céline Dion tiene sus dudas; "ha habido tantos cambios en la industria que a veces pienso Dios mío, ¿las radios aún querrán canciones de amor? ¿Será que voy a tener que desnudarme?" dice Céline entre risas. Pero añade. "Creo que el secreto del éxito en esta industria está en mantenerse fiel a uno mismo. La tecnología está bien, pero hay que encontrar un equilibrio. Por eso considero la llegada de Adele algo refrescante. Creo que ella ha sabido encontrar y utilizar lo mejor de los dos mundos. Me encanta la colaboración con Ne-Yo en mi álbum en inglés. Es fascinante."

René Angelil concluye "Sí, la industria ha cambiado. Los jóvenes se sienten atraídos por un tipo de música determinado. Pero siempre hay lugar para una canción bella, y sí, la gente compra menos álbumes, pero siguen consumiendo la música. El mundo del espectáculo no está muerto. Simplemente hay que saber cómo ajustarlo a cada época. En mi caso, yo creo que debemos seguir haciendo canciones buenas para los fans."

"Es mi manera de agradecerles su gran fidelidad." concluye Celine.

Source: http://celinedionspain.blogspot.com/

Quiero escuchar como suena Rolling in the deep en Céline

Y aqui un video subtitulado de una entrevista para Today Show. Ahi se escucha un pedacito de uan nueva canción en inglés...