¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.



 
ÍndiceÍndice  Últimas imágenesÚltimas imágenes  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

 

 Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)

Ir abajo 
+5
enzoseb
yuriar
ROn.
kabyr
fredo
9 participantes
AutorMensaje
fredo
Real Fan
Real Fan



Mensajes : 3701
Fecha de inscripción : 03/10/2008
Edad : 36

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyMiér Nov 17, 2010 4:32 am

bueno como no tengo nada que hacer posteare algunas letras...esperom me ayuden con las traducciones y con las que me faltan


Arrow 1. Something's Got A Hold On Me Christina Aguilera
Sometimes I get a good feeling
I get a feeling that I never, never had before
And I got to tell you right now
I believe, I really do believe that

Something's got a hold on me
(Oh, it must be love)
Something's got a hold on me right now child
(Yeah, it must be love)

Let me tell you now
I never felt like this before
Something's got a hold on me that won't let go
I believe I'd die if I only could
lyricsmusicvideo.blogspot.com
I sure feel strange, but I sure feel good
I said, Oh yeah
It must be love
(You know it must be love)

Let me tell you now
Something's got a hold on me
(Oh, it must be love)
Something's got a hold on me right now child
(Yeah, it must be love)

Let me tell you now
I got a feeling, I feel so strange
Everything about me seems to have changed
Step by step, I got a brand new walk
I even sound sweeter when I talk
I said, Oh yeah
It must be love
(You know it must be love)

Let me tell you now
My heart feels heavy, my feet feel light
I shake all over, but I feel alright
I never felt like this before
Something's got a hold on me that won't let go
I never thought it could happen to me
My heart was heavy when in misery
I never thought it could be this way
Love's sure gonna put a hurting on me

I said Oh yeah
It must be love
(You know it must be love)
Yeah he walks like love
(Yeah he walks like love)
And he talks like love
(And he talks like love)
Makes me feel alright
(Makes me feel alright)
In the middle of the night
(In the middle of the night)
Na na na na!
_______________________________________________________________________
Arrow 2. Welcome To Burlesque Cher
Show a little more,
Show a little less,
Add a little smoke,
Welcome to Burlesque.

Everything you dream of,
But never can possess,
Nothing's what it seems,
Welcome to Burlesque.

Oh, everyone is buying,
Put your money in my hand,
If you got a little extra,
Well, give it to the band.

You may not be guilty,
But you're ready to confess,
Tell me what you need,
Welcome to Burlesque.

You can dream of cocoa,
Do it at your risk,
The triplets grant you mercy,
But not your every wish.

Yes, it keeps you guessing,
So cool and statuesque,
"Behave yourself" says Georgia,
Welcome to Burlesque.
_______________________________________________________________________

Arrow 3. Tough Lover Christina Aguilera
Ooh, oh yeah yeah
Oooh yeah yeah
I need a tough lover, yeah yeah yeah
I need a, a tough lover, woo
I need a, a tough lover, yeah yeah yeah
A tough lover, ooh yeah

When he kisses me, I get that thrill
When he does that wiggle I won’t keep still
I wanna a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
I need a tough lover (yeah, yeah)
Tough lover (hum, hum)

The seven sisters got nothing on him
I’m talking about a lover who’s fast as the wind
Everyone will talk about how he got me fixed
It ain’t voodoo, it’s just that twist
He will be the greatest lover that ever come to pass
Don Juan ain’t got the half the chance

He’s a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
He’s a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (oh oh)

Hey, hey, heyah
He’ll make me laugh, he’ll make me cry
He’ll be so tough he’ll make Venus come alive
He’ll do anything that he wants to do
Step on Jesse James’s blue suede shoes, yeah

A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (hey yeah, yeah yeah)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (oh oh)
_______________________________________________________________________
Arrow 4. But I Am A Good Girl Christina Aguilera
The dress is Chanel
The shoes YSL
The bag is Dior
Agent Provocateur
My address today, LA by the way
Above Sunset Strip, the hills all the way

My rings are by Webster
It makes the heads twirl
They all say, “Darling, what did you do for those pearls?”
“What”?! I am a good girl

The age I adore, the day oh no more
Breakfast Polo Launch and pools at the shore
The Chateau for cocktails
The Courtyard at night
Downtown is for dinner
The hell is divine
You know I have found the words goin’ round
They all say my feet never do touch the ground
“What”?! I am a good girl..
_______________________________________________________________________
Arrow 5. Guy What Takes His Time Christina Aguilera

A guy what takes his time, I’ll go for any time
I’m a fast movin’ gal who likes them slow
Got no use for fancy drivin’, want to see a guy arrivin’ in low.
I’d be satisfied, electrified to know a guy what takes his time

A hurry-up affair, I always give the air
Wouldn’t give any rushin’ gent a smile.
I would go for any singer who would condescend to linger awhile
What a lullaby would be supplied to have a guy what takes his time

A guy what takes his time, I’d go for any time
A hasty job really spoils a master’s touch
I don’t like a big commotion, I’m a demon for slow motion or such
Why should I deny that I would die to know a guy who takes his time

There isn’t any fun in getting something done
If you’re rushed when you have to make the grade
I can spot an amateur, appreciate a connesseur in his trade
Who would qualify, no alibi, to be the guy who takes his time
_______________________________________________________________________
Arrow 6. Express Christina Aguilera
It’s a cold and crazy world that’s ragin’ outside
Well baby me and all my girls are bringin’ on the fire
Show a little leg, gotta shimmy your chest
It’s a life, it’s a style, it’s a need, it’s burlesque

E-X-P-R-E-S-S.
Love, sex, ladies no regrets
E-X-P-R-E-S-S.
Love, sex, ladies no regrets

Been holding down for quite some time
And finally the moment’s right
I love to make the people stare
They know I got that certain savoir faire

Fasten up, can you imagine what would happen if I let you close enough to touch?
Step into the fantasy, you’ll never want to leave, baby let’s give it to you
(Why?)

It’s a passion, and emotion, it’s a fashion, burlesque
It’ll move, goin’ through you, so do what I do, burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It’s burlesque.

I tease ‘em ’til they’re on the edge
They screamin’ more for more and more they beg
I know it’s me they come to see
My pleasure brings them to their knees

Fasten up, can you imagine what would happen if I let you close enough to touch?
Step into the fantasy, you’ll never want to leave, baby let’s give it to you
(Why?)

It’s a passion, and emotion, it’s a fashion, burlesque
It’ll move, goin’ through you, so do what I do, burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It’s burlesque.

It’s a passion, and emotion, it’s a fashion, burlesque
It’ll move, goin’ through you, so do what I do, burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It’s burlesque.

_______________________________________________________________________
Arrow 7. You Haven't Seen The Last Of Me Cher
Feeling broken
Barely holding on
But there's just something so strong
Somewhere inside me
And I am down but I'll get up again
Don't count me out just yet

I've been brought down to my knees
And I've been pushed way past the point of breaking
But I can take it
I'll be back
Back on my feet
This is far from over
You haven't seen the last of me
You haven't seen the last of me

They can say that
I won't stay around
But I'm gonna stand my ground
You're not gonna stop me
You don't know me
You don't know who I am
Don't count me out so fast

I've been brought down to my knees
And I've been pushed way past the point of breaking
But I can take it
I'll be back
Back on my feet
This is far from over
You haven't seen the last of me

There will be no fade out
This is not the end
I'm down now
But i'll be standing tall again
Times are hard but
I was built tough
I'm gonna show you all what I'm made of

I've been brought down to my knees
And I've been pushed way past the point of breaking
But I can take it
I'll be back
Back on my feet
This is far from over
I am far from over
You haven't seen the last of me

No no
I'm not going nowhere
I'm staying right here
Oh no
You won't see me begging
I'm not taking my bow
Can't stop me
It's not the end
You haven't seen the last of me
Oh no
You haven't seen the last of me
You haven't seen the last of me


_______________________________________________________________________
Arrow 8. Bound To You Christina Aguilera
Sweet love, sweet love
Trapped in your love
I've opened up, unsure I can trust
My heart and I were buried in dust
Free me, free us

You're all I need when I'm holding you tight
If you walk away I will suffer tonight

I found a man I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I'm bound in chains
I finally found my way
I am bound to you
I am bound to you

So much, so young
I've faced on my own
Walls I built up became my home
I'm strong and I'm sure there's a fire in us
Sweet love, so pure

I catch my breath with just one beating heart
And I brace myself, please don't tear this apart

I found a man I can trust

And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can't you see that I'm bound in chains
I finally found my way
I am bound to you
I am bound to

Suddenly the moment's here
I embrace my fears
All that I have been carrying all these years
Do I risk it all
Come this far just to fall, fall

Oh, I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I'm bound in chains
And finally found my way
I am bound to you

I am,
Ooh, I am
I'm bound to you

_______________________________________________________________________
Arrow 9. Show Me How You Burlesque Christina Aguilera

Underneath the city lights
There is a world few know about
Where rules dont apply, no
And you cant keep a good girl down

She going through the club looking for a good time
Gonna make that
Shake that
Money on the dime
Dont need a sugga daddy
Shell be working it just fine
Up on the table
Shell be dancing all night (hee-eey)

Babydoll just come alive
Under the spotlight
All the girls wanna fall in line

We say
He-eh-eh-hey
Here come the ladies bout to give a little show
He-eh-eh-hey
Here comes the boozie gonna show a little more

Hit it up, get it up
Wont let you rest
Hit it up, get it up
This is not a test
Hit it up, get it up
Gotta give me your best
So get your ass up
Show me how you burlesque

Hit it up, get it up
Wont let you rest
Hit it up, get it up
This is not a test
Hit it up, get it up
Gotta give me your best
So get your ass up
Show me how you burlesque

A little bit of naughty is a little bit nice
Shes a whole lot of glam, take sugar, take spice
Shimmy, shimmy, strut, strut
Give a little work, what
Up on the table
Well be dancing all night (hee-eey)

Everybody just come to life
Under the spotlight
All the boys wanna fall behind

We say
He-eh-eh-hey
Here come the ladies bout to give a little show
He-eh-eh-hey
Here comes the boozie gonna show a little more

Hit it up, get it up
Wont let you rest
Hit it up, get it up
This is not a test
Hit it up, get it up
Gotta give me your best
So get your ass up
Show me how you burlesque

Hit it up, get it up
Wont let you rest
Hit it up, get it up
This is not a test
Hit it up, get it up
Gotta give me your best
So get your ass up
Show me how you burlesque

Ok girls, lets show how its done
It aint over till we say
And weve only just began

Lemme hear you say
Yeah, yeah, yeah
Say yeaah, yeah yeah yeah
Say yeah yeah yeaah
Say yeaah yeah yeah

Hit it up, get it up
Wont let you rest
Hit it up, get it up
This is not a test
Hit it up, get it up
Gotta give me your best
So get your ass up
Show me how you burlesque

Hit it up, get it up
Wont let you rest
Hit it up, get it up
This is not a test
Hit it up, get it up
Gotta give me your best
So get your ass up
Show me how you burlesque
_______________________________________________________________________

Arrow 10. The Beautiful People (From Burlesque) Christina Aguilera

Burlesque
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful

The girls are flipping their hair back
You see them looking so perfect
Like from another planet

All of the beautiful people
Shining like diamonds
They got no problems

They always smile for the cameras
Stealing the spotlight, living the high life
'Cause it's the

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they want (it's the)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they flaunt (it's the)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
People they love, yeah

Uh, so you wanna be famous
And undeniably sexy
You wanna be so outrageous
Oh oh oh oh oh oh

All of the beautiful people
Shining like diamonds
They got no problems

They always smile for the cameras
Stealing the spotlight, living the high life
'Cause it's the

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they want (it's the)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they flaunt (it's the)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
People they love (it's the)

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they want (it's the)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they flaunt (it's the)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
People they love, yeah

You say I wanna be
I wanna be just like
One of the beautiful people
Ay, ay, ay, ay

The beautiful people, the beautiful people
The beautiful people, the beautiful people (it's the beautiful people)
The beautiful people, the beautiful people (yeah..)
The beautiful people they love, hey yeah

All of the beautiful people, wanna be
Don't you wanna be like
All of the beautiful people, wanna be
Don't you wanna be like
Hey, people they love

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they want (it's the)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they flaunt (it's the)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
People they love (it's the)


Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they want (it's the)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they flaunt (it's the)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
People they love, yeah

Super beautiful, yeah they all just wanna be
So super beautiful, they're really what it seems
Everybody wants, everybody wants a piece
So super beautiful, they all wanna be, yeah yeah

The beautiful people, the beautiful people
The beautiful people, the beautiful people


Última edición por fredo el Sáb Nov 20, 2010 11:25 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
kabyr
Real Fan
Real Fan



Mensajes : 5986
Fecha de inscripción : 05/09/2008
Edad : 46

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyMiér Nov 17, 2010 3:22 pm

a la letra de welcome ti burlesque le hace falta unas partes
Volver arriba Ir abajo
fredo
Real Fan
Real Fan



Mensajes : 3701
Fecha de inscripción : 03/10/2008
Edad : 36

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyMiér Nov 17, 2010 11:20 pm

tambien ha Guy What Takes His Time donde tiene puntos suspensivos...por eso pedi si alguien podria ayudarme a terminar
Volver arriba Ir abajo
ROn.
Real Fan
Real Fan
ROn.


Mensajes : 5108
Fecha de inscripción : 05/09/2008

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyMiér Nov 17, 2010 11:49 pm

Gracias, los traductores por favor.. jaja hay muuucho trabajo Very Happy
Volver arriba Ir abajo
yuriar
Real Fan
Real Fan
yuriar


Mensajes : 3504
Fecha de inscripción : 02/10/2009
Edad : 38

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyJue Nov 18, 2010 1:58 am

I'm a Good Girl/ Soy Una Chica Buena

El vestido es Chanel
Los zapatos YSL
El bolso es Dior
Agent Provocateur (un tipo de vestuario sexy)
Mi direccion es, LA por el camino cerca
de Sunset Street, por todo el camino de las colinas.

Mis anillos son Webster
Estos hacen girar cabezas
¿ Todos Ellos dicen, "Querida, que hiciste para conseguir estas perlas? "
"¡¿qué"?! Yo soy una chica buena.

Yo adoro mi edad, de día Oh! no más!
Desayuno Polo Launch y picinas en la orilla
El Chateau para cócteles
El Courtyard de noche
El downtown es para la cena
El infierno es divino
Tu sabes que siempre hablan de mi a mi alrededor
Y todos Ellos dicen que mis pies nunca tocan la tierra..
"¡¿qué"?! Yo soy una chica buena...


Última edición por yuriar el Jue Nov 18, 2010 6:53 am, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
ROn.
Real Fan
Real Fan
ROn.


Mensajes : 5108
Fecha de inscripción : 05/09/2008

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyJue Nov 18, 2010 6:18 am

Pense que I'm a Good Girl era un cover, porque no se si recuerdo, cuando publicacion en youtube un video del backstage de ese nro musical, alguien dijo que la cancion era I'm a Good Girl y se la montaron al video xq salio sin audio.

Pero ahora que escucho la canción y le paro bolas a la letra.. habla de las joyas "anillos de webster" si joyero.. es de ella entonces?

Esa cancion me encanta! no se.. jaja es tan sexy, me sonroja y me pone creativo (strip) Cool
Volver arriba Ir abajo
enzoseb
Real Fan
Real Fan
enzoseb


Mensajes : 13226
Fecha de inscripción : 06/09/2008
Edad : 34

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyJue Nov 18, 2010 6:42 am

ViaRipOL escribió:
Pense que I'm a Good Girl era un cover, porque no se si recuerdo, cuando publicacion en youtube un video del backstage de ese nro musical, alguien dijo que la cancion era I'm a Good Girl y se la montaron al video xq salio sin audio.

Pero ahora que escucho la canción y le paro bolas a la letra.. habla de las joyas "anillos de webster" si joyero.. es de ella entonces?

Esa cancion me encanta! no se.. jaja es tan sexy, me sonroja y me pone creativo (strip) Cool

Si, es un cover! Pero Christina le hizo un cambio. La original dice otra marca, pero Christina le puso webster Roll Smiling
Volver arriba Ir abajo
http://mmsickness.blogspot.com
ROn.
Real Fan
Real Fan
ROn.


Mensajes : 5108
Fecha de inscripción : 05/09/2008

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyJue Nov 18, 2010 6:55 am

enzoseb escribió:
ViaRipOL escribió:
Pense que I'm a Good Girl era un cover, porque no se si recuerdo, cuando publicacion en youtube un video del backstage de ese nro musical, alguien dijo que la cancion era I'm a Good Girl y se la montaron al video xq salio sin audio.

Pero ahora que escucho la canción y le paro bolas a la letra.. habla de las joyas "anillos de webster" si joyero.. es de ella entonces?

Esa cancion me encanta! no se.. jaja es tan sexy, me sonroja y me pone creativo (strip) Cool

Si, es un cover! Pero Christina le hizo un cambio. La original dice otra marca, pero Christina le puso webster Roll Smiling

A ok, no estaba tan confundido! y que decia la otra canción? "Anillos de morocotas de oro"? jaja De quien es la canción originalmente? si alguien sabe, respondan Smile
Volver arriba Ir abajo
enzoseb
Real Fan
Real Fan
enzoseb


Mensajes : 13226
Fecha de inscripción : 06/09/2008
Edad : 34

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyJue Nov 18, 2010 7:08 am

ViaRipOL escribió:
enzoseb escribió:
ViaRipOL escribió:
Pense que I'm a Good Girl era un cover, porque no se si recuerdo, cuando publicacion en youtube un video del backstage de ese nro musical, alguien dijo que la cancion era I'm a Good Girl y se la montaron al video xq salio sin audio.

Pero ahora que escucho la canción y le paro bolas a la letra.. habla de las joyas "anillos de webster" si joyero.. es de ella entonces?

Esa cancion me encanta! no se.. jaja es tan sexy, me sonroja y me pone creativo (strip) Cool

Si, es un cover! Pero Christina le hizo un cambio. La original dice otra marca, pero Christina le puso webster Roll Smiling

A ok, no estaba tan confundido! y que decia la otra canción? "Anillos de morocotas de oro"? jaja De quien es la canción originalmente? si alguien sabe, respondan Smile

Jajajajajaja! El otro día lo leí en LD y no recuerdo, era una marca famosa de joyas Roll Smiling
Volver arriba Ir abajo
http://mmsickness.blogspot.com
kabyr
Real Fan
Real Fan



Mensajes : 5986
Fecha de inscripción : 05/09/2008
Edad : 46

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyJue Nov 18, 2010 1:34 pm

enzoseb escribió:
ViaRipOL escribió:
Pense que I'm a Good Girl era un cover, porque no se si recuerdo, cuando publicacion en youtube un video del backstage de ese nro musical, alguien dijo que la cancion era I'm a Good Girl y se la montaron al video xq salio sin audio.

Pero ahora que escucho la canción y le paro bolas a la letra.. habla de las joyas "anillos de webster" si joyero.. es de ella entonces?

Esa cancion me encanta! no se.. jaja es tan sexy, me sonroja y me pone creativo (strip) Cool

Si, es un cover! Pero Christina le hizo un cambio. La original dice otra marca, pero Christina le puso webster Roll Smiling

jaja que bolas publicidad subliminal!! xD asi como nos metieron los perfumes en el video de not myself tonight
Volver arriba Ir abajo
Leo
Real Fan
Real Fan
Leo


Mensajes : 1814
Fecha de inscripción : 29/01/2009
Edad : 33
Localización : San Cristobal / Maracaibo

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyJue Nov 18, 2010 5:34 pm

Bound to You / Atada a ti

Amor dulce amor
Atrapada en tu amor
Me he abierto a ti y aun no se si pueda confiar
Mi corazón y yo fuimos sepultados
Liberame, Liberanos.

Eres todo lo que necesito cuando te abrazo
Si te marchas, esta noche sufrire

Encontre a un hombre en el que puedo confiar
Y chico, yo creo en nosotros
Me aterra amar por primera vez
No ves que estoy atrapada en estas cadenas
Finalmente encontre mi camino
Estoy atada a ti, atada a ti.

Demasiado joven tuve que valerme por mi misma
Los muros que construi los converti en mi hogar
Soy fuerte y estoy segura de que hay fuego en nosotros
Oh dulce y puro amor

Se me corta la respiracion con cada latido
Y me preparo pero por favor no detruyas lo que tenemos

Encontre a un hombre en el que puedo confiar
Y chico, yo creo en nosotros
Me aterra amar por primera vez
No ves que estoy atrapada en estas cadenas
Finalmente encontre mi camino
Estoy atada a ti, atada a ti.

De pronto el momento esta aqui
Me abrazo a mis miedo
Y a todo lo que he cargado estos años
Lo arriesgo todo
Llegue tan lejos solo para caer

Oh, puedo confiar
Y chico, yo creo en nosotros
Me aterra amar por primera vez
No ves que estoy atrapada en estas cadenas
Finalmente encontre mi camino
Estoy atada a ti, atada a ti.

Estoy, estoy... Estoy atada a ti


PD: Hasta ayer que la oi me di cuenta de lo que trataba la cancion, ya que antes ni atencion le habia prestado xD Juraba que hablaba de algo totalmente diferente
Volver arriba Ir abajo
ROn.
Real Fan
Real Fan
ROn.


Mensajes : 5108
Fecha de inscripción : 05/09/2008

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyVie Nov 19, 2010 2:27 am

Hermosa la letra! es dramática pero no es de tristeza si no de un primer amor!

La lees y vez que es Ali la que canta, en la parte donde dice que desde joven tuvo que valerse x si misma (como la mama muere cuando solo tenia 6 años)

Amo esta canción =)
Volver arriba Ir abajo
yuriar
Real Fan
Real Fan
yuriar


Mensajes : 3504
Fecha de inscripción : 02/10/2009
Edad : 38

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyVie Nov 19, 2010 6:17 am

The Beautiful People (from Burlesque)

Burlesque
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful

Las chicas hechan su pelo hacia atrás
Se les ve tan perfectas
Que parecen de otro planeta.

Todas las personas hermosas
Brillan como diamantes
Ellos no tienen problemas.

Siempre sonriendo ante las cámaras
Siendo el centro de atención, viviendo la gran vida
Porque es la...

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, las personas que quieren (es la)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, personas que ostentan (es la)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Las personas que aman, sí

Uh, entonces si tu quieres ser famoso
Y sin lugar a dudas sexy!
Tu tienes que ser escandaloso!!
Oh oh oh oh oh oh

Todas las personas hermosas
Brillan como diamantes
Ellos no tienen problemas.

Siempre sonriendo ante las cámaras
Siendo el centro de atención, viviendo la gran vida
Porque es la...

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, las personas que quieren (es la)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, personas que ostentan (es la)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Las personas que aman, sí

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, las personas que quieren (es la)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, personas que ostentan (es la)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Las personas que aman, sí

Tu dices 'Yo quiero ser!
Yo quiero ser solo como
una de esas Hermosas personas!
Ay, Ay, Ay, Ay!

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, las personas que quieren (es la)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, personas que ostentan (es la)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Las personas que aman, sí

Toda la gente hermosa, quieres ser
No quieres ser como
Como toda la gente hermosa, quieres ser
No quieres ser como
Hey, Como la gente que te gusta!

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, las personas que quieren (es la)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, personas que ostentan (es la)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Las personas que aman, sí

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, las personas que quieren (es la)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, personas que ostentan (es la)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Las personas que aman, sí

Super Hermoso, Si! Todos ellos solo quieren ser
Super Hermosos!Ellos son realmente como los ves!
Todos quieren, todos quieren una pedaso de ellos!
Super Hermosos! Es lo que todos ellos quieren ser! Si! Si!

La gente Hermosa! La gente Hermosa!
La gente Hermosa! La gente Hermosa!
Volver arriba Ir abajo
alejo28
Real Fan
Real Fan
alejo28


Mensajes : 1737
Fecha de inscripción : 18/06/2010
Edad : 41
Localización : Ecuador

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyVie Nov 19, 2010 5:41 pm

Leo escribió:
Bound to You / Atada a ti

Amor dulce amor
Atrapada en tu amor
Me he abierto a ti y aun no se si pueda confiar
Mi corazón y yo fuimos sepultados
Liberame, Liberanos.

Eres todo lo que necesito cuando te abrazo
Si te marchas, esta noche sufrire

Encontre a un hombre en el que puedo confiar
Y chico, yo creo en nosotros
Me aterra amar por primera vez
No ves que estoy atrapada en estas cadenas
Finalmente encontre mi camino
Estoy atada a ti, atada a ti.

Demasiado joven tuve que valerme por mi misma
Los muros que construi los converti en mi hogar
Soy fuerte y estoy segura de que hay fuego en nosotros
Oh dulce y puro amor

Se me corta la respiracion con cada latido
Y me preparo pero por favor no detruyas lo que tenemos

Encontre a un hombre en el que puedo confiar
Y chico, yo creo en nosotros
Me aterra amar por primera vez
No ves que estoy atrapada en estas cadenas
Finalmente encontre mi camino
Estoy atada a ti, atada a ti.

De pronto el momento esta aqui
Me abrazo a mis miedo
Y a todo lo que he cargado estos años
Lo arriesgo todo
Llegue tan lejos solo para caer

Oh, puedo confiar
Y chico, yo creo en nosotros
Me aterra amar por primera vez
No ves que estoy atrapada en estas cadenas
Finalmente encontre mi camino
Estoy atada a ti, atada a ti.

Estoy, estoy... Estoy atada a ti


PD: Hasta ayer que la oi me di cuenta de lo que trataba la cancion, ya que antes ni atencion le habia prestado xD Juraba que hablaba de algo totalmente diferente


POR QUE, POR QUE X-TINA SIEMPRE HACE LLORAR CON CADA DISCO QUE SACA SE QUE ES SU VIDA PERO ES COMO SI ME CANTARA A MI........ AHORA CON ESTE SOUNTRACK LO HISO NUEVAMENTE ES COMO QUE HUBIESE HABLADO CON ELLA Y ME ESCRIBIERA UNA CANCION PERO LO HACE CON CADA DISCO CREOQUE ES POR ESO QUE AMO SU MISICA AUN QUE UDS NO ME LO CREAN............ SI QUE ESTOY LLORANDO CON ESTA CANCION Y AHORA MAS................ I LOVE............X-TINA
Volver arriba Ir abajo
enzoseb
Real Fan
Real Fan
enzoseb


Mensajes : 13226
Fecha de inscripción : 06/09/2008
Edad : 34

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyVie Nov 19, 2010 10:19 pm

La letra de Beautiful People es la letra más tonta que he leido en mucho tiempo XD Bueno, desde I Hate Boys jaja
Volver arriba Ir abajo
http://mmsickness.blogspot.com
*Maanolo77*
Real Fan
Real Fan
*Maanolo77*


Mensajes : 8454
Fecha de inscripción : 07/09/2008

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptySáb Nov 20, 2010 12:44 am

Ay no... ya no me gusto la letra... ya no me gustara tanto TBP jajajaja
Volver arriba Ir abajo
elisanni
Real Fan
Real Fan
elisanni


Mensajes : 7698
Fecha de inscripción : 12/11/2008
Edad : 37
Localización : valencia - venezuela

Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) EmptyLun Dic 06, 2010 2:43 am

no hay mas traducciones?
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado





Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty
MensajeTema: Re: Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)   Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada) Empty

Volver arriba Ir abajo
 
Letras & Traducciones - Burlesque! ( numero 5 arreglada)
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Letras Bionic [agregadas las de la version deluxe]
» Gisele Bundchen es la NUMERO 1 de NUMERO TOKYO MAGAZINE!
» JUEGO: ¿Cuál es el mejor track de Burlesque OST? GANADORA "SHOW ME HOW YOU BURLESQUE"!!!
» Christina Aguilera casi pierde las letras de sus canciones....
» Supuestas letras de canciones de Bionic

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: Christina Aguilera :: Charla General-
Cambiar a: