Pelicula de Celine Dion pronto en cines de USA y Canada!

Aca les dejo el preview y la nota traducida XD esta un poco extraña pero algo se entiende!



Un documental fuera de lo ordinario

Celine Dion entra en los cines de Estados Unidos por la puerta principal con su propia historia. Los ejecutivos de Sony Pictures en Hollywood, impresionados por el documental que se centra en su gira mundial "Taking Chances", realizado por Productions J, y cuyo título es 'Celine ... A través de los ojos del mundo', han decidido presentarlo en los cines de Norteamérica el 9 de mayo del 2010 durante el fin de semana del Día de la Madre.

Ayer René Angélil, el famoso gerente de Celine Dion, confirmó la noticia, muy orgulloso al ver reconocer el talento de nuestra producción. "Para atraer la atención de los estadounidenses, no has de ser bueno, sino excelente, salirse de lo común. Sin embargo, el trabajo de Productions J , dirigida por Julie Snyder y el equipo de Stéphane Laporte, en este caso, es simplemente genial. Hace cuatro meses, cuando vi el documental de esta gira, supe que teníamos una verdadera joya entre manos. "

Él no perdió el tiempo y se dirigió inmediatamente a los actuales dirigentes de Sony Pictures en Hollywood, que estaban encantados.

"Un equipo de Nueva York pidió verlo y también llegaron a la misma conclusión. Para ellos, era la mejor espectáculo-documental que se ha hecho en un artista. Con este documental, el público estadounidense e incluso nosotros mismos podemos ver cómo Celine una estrella conocida en todo el mundo, es también una mujer con dimensión humana ".


Tres cámaras de Productions J la han seguido a lo largo de este tour de 15 meses, de febrero 2008-abril 2009, que la ha llevado por todo el mundo. Uno de las giras más lucrativas, recopilando más de 200 millones de dólares, y que ha exigido la presentación de 135 actuaciones. Una tarea gigantesca.

Stephane Laporte, el encargado del montaje, ha tenido entre sus manos más de 25 000 horas de película.

"Stephane tiene un talento excepcional. Sabe ser humano y este documental muestra la magna naturaleza de Celine ", dice René Angélil con orgullo.

Las cámaras les siguieron a todas partes, incluso a su médico en Australia, cuando su estado obligó a cancelar varias actuaciones.

"La vemos a cantar, sin duda, pero vemos su sufrimiento, la vemos ser madre. La cámara estaba siempre con nosotros. El nuevo documental de la ruta de la gira con nosotros y ver las escenas y sobre todo nuestra vida de familia, hay momentos de emoción en África, China, Seúl, Japón. El documental fue presentado en una sesión especial en los Estados Unidos y la gente estaba muy emocionada y lo confirmaron en las encuestas. "

Celine Dion no solo quería viajar por el mundo con sus dos hombres, sino también disfrutar de momentos mágicos con su madre. El documental también es testigo de la magia entre las dos mujeres.

"Hay tanto amor en este documental. Para Productions J es una gran puerta de entrada a los Estados Unidos."

Hay que tener en cuenta también la labor del director Jean Lamoureux, quien atrapó cuatro espectáculos con al menos 15 cámaras de este documental, que dura 1 hora 52. Contendrá subtítulos en inglés, ya que Celine y René hablan, entre ellos, en francés. Otras ciudades en el mundo también tendrán acceso. Gran primera se celebrará en tres ciudades, como Montreal y Los Angeles.

Celine Dion desea probar en varios escenarios. El cine es siempre un próximo paso por ella.

"La productora Denise Robert, respetada en Hollywood, es nuestra consejera. Ella nos envía los proyectos que recibimos, "dijo René Angélil.

Pero ahora, Celine pone todas sus energías en su proyecto de tener este segundo hijo. Todavía no está embarazada.

"No se desanima. Ya estamos bendecidos con Rene-Charles que es un niño extraordinario. Si la vida nos da un segundo hijo, será un regalo maravilloso. Lo esperamos ", dice René Angélil.

'Celine ... A través de los ojos del mundo' muestra a la estrella en el escenario, pero detrás de las bambalinas y el descubrimiento de los ojos del mundo con su familia.

yo tambien .!! ojala que lo pasen en panama !! para mi gusto celine es una de las mejores esta en mi top !!1

Yo quiero verlo, seguro se ve buenísimo! Además que con todo ese recorrido por tantos países, conciertos, etc! Es demasiado interesante!

Siii! sera excelente por lo que se ve, y usaran unas tecnologias raras ahi de proyeccion, no se muy bien, cuando consiga la otra nota les coloco!